Studio Antolini · Mentions légales
Traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version italienne prévaut.
Information relative au traitement des données à caractère personnel fournie au sens des art. 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 («RGPD») aux visiteurs du site et aux personnes qui s’adressent au cabinet.
Studio Antolini — Dott.ssa Marcella Antolini, Dottore Commercialista (expert-comptable)
Inscription à l’ODCEC (Ordre des experts-comptables) de Ferrare n° 623/A
Bureaux : Via Bagaro 3, 44121 Ferrara · Via IV Novembre 33, 44021 Codigoro (FE), Italie
Numéro de TVA italien : 02131380384. Les coordonnées sont disponibles dans la rubrique Contact du site.
Téléphone : 0532 450.482 · 0533 710.240
Aucun délégué à la protection des données (DPO) n’a été désigné, les conditions n’étant pas réunies.
La communication des données est libre, mais les données signalées comme nécessaires sont indispensables pour donner suite à la demande ; pour les missions, certains traitements sont imposés par la loi.
Les conversations avec l’assistant virtuel sont traitées, pour le compte du cabinet, par des prestataires technologiques agissant en qualité de sous-traitants. Les réponses sont générées automatiquement et ne constituent qu’une première orientation ; aucune décision produisant des effets juridiques à l’égard de la personne concernée n’est prise de manière exclusivement automatisée (art. 22 RGPD). Il est recommandé de ne pas saisir dans la conversation de données personnelles non nécessaires ou se rapportant à des tiers.
Les données peuvent être traitées par le personnel autorisé du cabinet et par des tiers exerçant des activités accessoires, tels que les prestataires d’hébergement et de services informatiques, les plateformes de messagerie et de PEC, les fournisseurs des services d’assistant IA, de visioconférence et d’assistance à distance, les établissements bancaires et les conseils ; ces tiers agissent en qualité de responsables autonomes ou de sous-traitants au sens de l’art. 28 RGPD. Les données peuvent être communiquées aux administrations et organismes publics lorsque la loi le prévoit. Les données ne font pas l’objet d’une diffusion.
Certains prestataires (par exemple les services Google ou des plateformes d’intelligence artificielle) peuvent impliquer des transferts de données vers des pays tiers. Dans ce cas, les transferts s’effectuent sur la base de décisions d’adéquation de la Commission européenne (y compris le cadre UE-États-Unis de protection des données) ou de clauses contractuelles types au sens de l’art. 46 RGPD.
Les personnes concernées peuvent exercer les droits prévus aux art. 15-22 RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, et révoquer leur consentement à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement antérieur. Les demandes doivent être adressées aux coordonnées du responsable du traitement indiquées au point 1. Il est toujours possible d’introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (l’autorité italienne de protection des données) (www.garanteprivacy.it).
Les données sont également traitées dans le respect du secret professionnel et des règles déontologiques des Dottori Commercialisti (experts-comptables italiens), avec des mesures techniques et organisationnelles propres à en garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité.
Le Site et les services du cabinet ne s’adressent pas aux mineurs de moins de 14 ans ; le cabinet ne collecte pas sciemment de données de mineurs.
La présente politique peut être mise à jour : la version en vigueur est toujours publiée sur cette page avec la date de dernière mise à jour.
Dernière mise à jour : 24 juillet 2026